The worst TV plot twists of all time include head-scratching missteps from shows like Dexter, Game of Thrones, and How I Met ...